Primeiro livro totalmente traduzido

Happy times!

Comecei em 22/02/10, acabei em 25/04/10. Exatos 63 dias.

Originalmente eram 67.558 palavras; na tradução aumentou para 83.196. Média de 1320,57 palavras por dia. Confesso que é uma média impressionante, considerando que tive dezenas de contratempos (entrevista de empregos, mudança de casa, emprego, faculdade com MUITA leitura e essays, etc.) Não é tanto quanto eu gostaria (2000 por dia), mas ao menos eu consegui acabar.

Ainda preciso revisar e editar, mas a fase um dessa ingrata tarefa de traduzir está cumprida.

É com orgulho que anuncio:

Minha fantástica ficção "Como ficar rico escrevendo livros de auto-ajuda" agora se tornou, oficialmente, "How to become rich writing self-help books".

Que venha o próximo.